Datenschutzerklärung

HINWEIS ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir bei POWERSOFT Technologies Pte Ltd respektieren alle unsere Kunden, Besucher, Bewerber und Mitarbeiter und verpflichten uns, die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, zu schützen.

Diese Datenschutzerklärung („Erklärung“) legt die Grundlagen dar, auf deren Grundlage Powersoft Technologies („wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten gemäß dem singapurischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Änderung) von 2020 („PDPA“) erheben, verwenden, weitergeben oder anderweitig verarbeiten darf. 

Diese Erklärung gilt für personenbezogene Daten, die sich in unserem Besitz oder unter unserer Kontrolle befinden, einschließlich personenbezogener Daten im Besitz von Organisationen, die wir möglicherweise damit beauftragen, personenbezogene Daten für unsere Zwecke zu erheben, zu nutzen, weiterzugeben oder zu verarbeiten.

1.1 Gemäß dem PDPA gelten geschäftliche Kontaktdaten (z. B. vollständiger Name, Geschäftsadresse, geschäftliche Telefonnummer) nicht als personenbezogene Daten, solange sie ausschließlich für Business-to-Business-Transaktionen (B2B) verwendet werden.

1.2 Personenbezogene Daten werden ausschließlich auf rechtmäßige und faire Weise erhoben und nicht „für den Fall, dass sie in Zukunft nützlich sein könnten“. Wir führen regelmäßige Überprüfungen durch, um sicherzustellen, dass die Zwecke, für die die Erhebung personenbezogener Daten erfolgt, nach wie vor notwendig und angemessen sind.

1.3 Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie:

  • einen Vertrag mit uns abschließen, um Ihnen unsere Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen;
  • auf unsere elektronischen Direktmailings (EDMs) antworten, die wir im Rahmen unserer Dienstleistungen versenden;
  • von einem unserer Kunden an uns für unsere Dienstleistungen verwiesen werden;
  • sich über unser Leistungsangebot erkundigen;
  • unsere Websites besuchen und über unser Kontaktformular Kontaktdaten hinterlassen;
  • mit uns per Telefon, E-Mail oder in schriftlicher Form kommunizieren;
  • Reichen Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben als Antwort auf unsere Stellenanzeigen ein;
  • während der Durchführung oder Abwicklung von Transaktionen mit uns.

1.4 Wir können Ihre personenbezogenen Daten gemäß einer Ausnahmeregelung des Datenschutzgesetzes oder anderer schriftlicher Rechtsvorschriften erheben, offenlegen oder verwenden, beispielsweise in den folgenden Situationen:

  • Um auf einen Notfall zu reagieren, der Ihr Leben, Ihre Gesundheit und Ihre Sicherheit oder die einer anderen Person gefährdet; und
  • Wenn dies im nationalen Interesse für Ermittlungen oder Verfahren erforderlich ist.

Im Allgemeinen werden wir Sie – vorbehaltlich der im PDPA zulässigen Ausnahmen – vor der Erhebung der oben genannten personenbezogenen Daten über die Zwecke informieren, für die Ihre personenbezogenen Daten erhoben, genutzt und/oder weitergegeben werden dürfen.

2.1 Bevor wir personenbezogene Daten erheben, nutzen oder weitergeben, werden wir Sie über den Zweck dieser Maßnahme informieren. Wir werden von Ihnen eine schriftliche Bestätigung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung einholen. Wir erheben nicht mehr personenbezogene Daten, als für den angegebenen Zweck erforderlich sind. Wir werden Sie um eine erneute Einwilligung bitten, falls sich der ursprüngliche Zweck der Erhebung, Nutzung oder Weitergabe der personenbezogenen Daten geändert hat.

2.2 Sie haben die Wahl hinsichtlich der Erhebung, Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten durch uns. Sollten Sie sich entscheiden, uns die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung zu stellen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen, Ihrer Anfrage nachzukommen oder Ihnen die Dienstleistung zu erbringen.

2.3 Durch die Bereitstellung personenbezogener Daten, die sich auf Dritte beziehen (z. B. Ehepartner, Kinder, Eltern, Referenzpersonen und/oder Mitarbeiter), versichert und gewährleistet die betreffende Person, dass die vorherige Einwilligung dieser Dritten zur Erhebung, Nutzung oder Weitergabe der personenbezogenen Daten eingeholt wurde.

2.4 In der Regel holen wir die Einwilligung von Ihnen ein, der Sie direkt mit uns in Kontakt stehen. Wenn Sie einen Bevollmächtigten benennen, der in Ihrem Namen die Einwilligung erteilt, müssen Sie ein Vollmachtsschreiben vorlegen, aus dem die Bevollmächtigung hervorgeht. Geben Sie in dem Vollmachtsschreiben bitte den vollständigen Namen und die Art des gültigen Ausweisdokuments an, das zum Nachweis der Identität des benannten Bevollmächtigten verwendet wird.

2.5 Unter bestimmten Umständen können wir eine stillschweigende Einwilligung Ihrerseits voraussetzen, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten freiwillig für den angegebenen Zweck zur Verfügung stellen, z. B. wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen oder sich per E-Mail bei uns um eine Stelle bewerben. Unter den folgenden Umständen holen wir gemäß dem PDPA keine Einwilligung zur Erhebung, Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten ein:

  • Die personenbezogenen Daten sind öffentlich zugänglich;
  • Die personenbezogenen Daten werden von einer Behörde offengelegt oder an eine Behörde weitergegeben;
  • Die personenbezogenen Daten sind für Ermittlungen oder Verfahren erforderlich;
  • Die personenbezogenen Daten sind für berechtigte Interessen erforderlich, einschließlich Bewertungszwecken (z. B. zur Feststellung der Eignung eines Bewerbers für die ausgeschriebene Stelle);
  • Die personenbezogenen Daten sind zum Zweck der Verwaltung oder Beendigung eines Arbeitsverhältnisses erforderlich;
  • Die personenbezogenen Daten sind für eine Transaktion mit Unternehmensvermögen erforderlich;
  • Die personenbezogenen Daten sind für einen Zweck erforderlich, der eindeutig im Interesse der betroffenen Person liegt oder zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person notwendig ist;
  • Die personenbezogenen Daten sind für die Verbesserung der Geschäftstätigkeit erforderlich, beispielsweise zur Verbesserung, Optimierung oder Entwicklung neuer Waren oder Dienstleistungen.

3.1 Zu den Arten personenbezogener Daten, die wir über eine Person erheben, können gehören:

  • Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse);
  • Persönliche Angaben (Name, Geburtsland, Wohnsitzland, Staatsangehörigkeit, Nationalität);
  • Persönliche und berufliche Angaben, die im Lebenslauf und im Anschreiben enthalten sind, wenn Sie sich bei uns auf eine Stelle bewerben.

4.1 Wir verwenden die uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten für einen oder mehrere der folgenden Zwecke:

  • Für Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten oder die Sie anfordern oder in Anspruch nehmen;
  • Zu Identifizierungs- und Verifizierungszwecken im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen, die Sie bei uns anfordern;
  • Zur Erleichterung und/oder Abwicklung der Zahlung für die von uns erbrachten Dienstleistungen;
  • Zur Abwicklung von Rechnungsstellung, Zahlungen und anderen kreditbezogenen Vorgängen;
  • Durchführung von Direktmarketing-Maßnahmen mittels Werbeanzeigen und E-Mail-Newslettern zu von uns organisierten Veranstaltungen;
  • Zur Kommunikation mit Kunden, potenziellen Kunden und Website-Besuchern;
  • Beantwortung von Anfragen und Rückmeldungen einzelner Personen zur Verbesserung der Qualität unserer Dienstleistungen;
  • Arbeitsgenehmigungen unserer Mitarbeiter/Kunden bei den zuständigen Behörden zu bearbeiten;
  • Bearbeitung von Visumanträgen unserer Mitarbeiter/Kunden bei den zuständigen Behörden;
  • Bearbeitung von Bewerbungen sowie Durchführung von Rekrutierungs- und Auswahlverfahren;
  • Erfüllung unserer Verpflichtungen aus Verträgen, die zwischen unseren Kunden / Auftragnehmern und uns geschlossen wurden;
  • Einhaltung oder Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und behördlicher Auflagen;

5.1 Wir geben einige der uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten an die folgenden Stellen oder Organisationen außerhalb unseres Unternehmens weiter, um unsere Dienstleistungen für Sie erbringen zu können:

  • Behörden – MOM, CPF Board, IRAS, IMDA, HPB (nur für Mitarbeiter);
  • Dritte, die die Daten benötigen, um den Prozess der Leistungserbringung abzuschließen.

5.2 Wir werden Sie um eine erneute Einwilligung bitten, falls sich der ursprüngliche Zweck der Weitergabe der personenbezogenen Daten geändert hat. Soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist, können wir personenbezogene Daten über Sie an die zuständigen Behörden oder Strafverfolgungsbehörden weitergeben.

6.1 Die Einwilligung, die Sie zur Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erteilen, bleibt so lange gültig, bis Sie diese widerrufen. Der Antrag auf Widerruf der Einwilligung kann in Form einer E-Mail oder eines Schreibens an uns erfolgen.

6.2 Sie können Ihre Einwilligung widerrufen und uns auffordern, die Nutzung und/oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder alle der oben aufgeführten Zwecke einzustellen, indem Sie Ihren Antrag schriftlich einreichen.

6.3 Nach Erhalt Ihres schriftlichen Antrags auf Widerruf Ihrer Einwilligung benötigen wir möglicherweise eine angemessene Frist (abhängig von der Komplexität des Antrags), um Ihren Antrag zu bearbeiten und Sie über die Folgen der Erfüllung Ihres Antrags zu informieren, einschließlich etwaiger rechtlicher Konsequenzen, die Ihre Rechte und Pflichten uns gegenüber betreffen könnten. In der Regel bemühen wir uns, Ihren Antrag innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang zu bearbeiten.

6.4 Bitte beachten Sie, dass der Widerruf Ihrer Einwilligung unser Recht unberührt lässt, personenbezogene Daten weiterhin zu erheben, zu nutzen und weiterzugeben, sofern eine solche Erhebung, Nutzung und Weitergabe ohne Einwilligung nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist.

7.1 Wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die von uns über Sie erhobenen personenbezogenen Daten korrekt, vollständig, nicht irreführend und auf dem neuesten Stand sind.

7.2 Wenn wir in einer laufenden Geschäftsbeziehung mit Ihnen stehen, ist es wichtig, dass Sie uns über etwaige Änderungen Ihrer personenbezogenen Daten (wie z. B. eine Änderung Ihrer Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Postanschrift) informieren.

8.1 Wir haben angemessene administrative, physische und technische Maßnahmen (wie Datenverschlüsselung, Firewalls und sichere Netzwerkprotokolle) getroffen, um die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, Zerstörung, unbefugter Änderung/Modifizierung, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder ähnlichen Risiken zu schützen.

8.2 Darüber hinaus haben wir angemessene und geeignete organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Wir geben Ihre Daten nur an befugte Personen weiter, sofern diese die Informationen zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.

8.3 Sie sollten sich jedoch bewusst sein, dass keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung vollkommen sicher ist. Auch wenn Sicherheit nicht garantiert werden kann, bemühen wir uns, die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, und überprüfen und verbessern unsere Maßnahmen zur Informationssicherheit kontinuierlich.

9.1 Wir verfügen über eine Richtlinie zur Aufbewahrung von Unterlagen, die die Aufbewahrungsfristen der uns in Papierform oder elektronischer Form übermittelten personenbezogenen Daten regelt. Wir werden keine personenbezogenen Daten aufbewahren, sobald diese für geschäftliche oder rechtliche Zwecke nicht mehr benötigt werden.

9.2 Wir werden solche Dokumente, die personenbezogene Daten enthalten, auf ordnungsgemäße und sichere Weise entsorgen oder vernichten, sobald die Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist.

10.1 Falls Sie Folgendes beantragen möchten:

  • einen Antrag auf Auskunft über:
    • eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, oder
    • Informationen darüber, auf welche Weise wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden oder weitergeben.
  • einen Antrag auf Berichtigung, um die bei uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu berichtigen oder zu aktualisieren.

10.2 Anträge auf Auskunft und Berichtigung können per E-Mail oder Brief an uns gerichtet werden. Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 21 Werktagen, beantworten. Sollten wir dies nicht innerhalb der 21 Werktage schaffen, werden wir Sie darüber informieren und Ihnen mitteilen, wie viel Zeit wir voraussichtlich noch benötigen. Wir behalten uns vor, eine angemessene Gebühr für die Kosten zu erheben, die bei der Bearbeitung Ihres Auskunftsersuchens anfallen.

11.1 Unsere Daten werden in der Cloud im asiatisch-pazifischen Raum mit Microsoft SharePoint gespeichert, und Microsoft gewährleistet die Einhaltung des singapurischen Datenschutzgesetzes (PDPA).

11.2 Abgesehen von der Nutzung von Cloud-Speicher übertragen wir keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb Singapurs. Sollte ein solcher Bedarf bestehen, werden wir die Einwilligung der betroffenen Person für die Übertragung einholen und Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass ihre personenbezogenen Daten weiterhin einem Schutzniveau unterliegen, das mindestens mit dem des PDPA vergleichbar ist.

12.1 Wir können „Cookies“ verwenden, um Informationen über Ihre Online-Aktivitäten auf unserer Website zu erfassen. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von der Website erstellt und auf Ihrem Computer gespeichert wird, damit die Website Sie wiedererkennen und Ihre Präferenzen speichern kann. Das Cookie bietet Ihnen den Komfort, dass Sie dieselben Informationen nicht erneut eingeben müssen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen.

12.2 Bei den meisten von uns verwendeten Cookies handelt es sich um „Sitzungs-Cookies“, die am Ende der Sitzung automatisch von der Festplatte Ihres Computers gelöscht werden.

12.3 Sie können die Annahme von Cookies ablehnen, indem Sie diese Funktion in Ihrem Webbrowser deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Fall möglicherweise einige der Features und Funktionen unserer Webanwendungen nicht nutzen können.

13.1 Sie können sich per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten (DSB) wenden, wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Anmerkungen zu unseren Richtlinien und Verfahren zum Schutz personenbezogener Daten haben oder wenn Sie Anträge stellen möchten.

13.2 Unser Datenschutzbeauftragter ist per E-Mail unter dpo@powersoft.com.sg erreichbar.

13.3 Wir nehmen alle Anfragen, Beschwerden, Rückmeldungen und Anträge ernst und werden diese vertraulich und innerhalb einer angemessenen Frist bearbeiten.

14.1 Diese Datenschutzerklärung gilt in Verbindung mit allen anderen Datenschutzerklärungen, Vertragsklauseln und Einwilligungsklauseln, die im Zusammenhang mit der Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gelten.

14.2 Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten. Ob eine solche Überarbeitung stattgefunden hat, können Sie anhand des Datums der letzten Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung feststellen. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden und erkennen sie an.

Gültigkeitsdatum: 03.03.2025